第85頁(第1/2 页)

店堂里沒有看到縫紉機和熨斗之類的工具，盼盼往??x?櫃檯後面看了一眼，發現裡面有一扇小門，看來那裡面才是店鋪的工坊。

她又快速地掃了店堂一眼，除了眼前的這位老先生，就只有右手邊架子旁站著的一位小夥計。小夥計大約二十出頭的模樣，穿著西裝，一手拿著雞毛撣子，見到盼盼之後靦腆地朝她鞠了個躬。

「您好，您就是小林先生吧。」

盼盼面朝老先生，深深地彎下腰，「初次見面，我姓楊。」

「啊，我不是小林先生。小林先生是我的老闆。」

老人搖了搖頭，「請問您找他有事麼？」

「我想到貴店工作，所以冒昧前來，請讓我和小林先生見一面。」

老人聞言，有些吃驚地重新把楊盼盼打量了一番，又轉過頭和那小夥計對視了一下。

「怎麼前頭剛走一個，馬上就有人來應聘了，這也太巧了吧？」

楊盼盼聽了一愣，接著恍然大悟——原來剛才那個罵罵咧咧走出去的男人就是他們之前招聘的人。

她心中陡然升起一陣希望。

「請您給我一次機會，我不會讓您失望的。」

盼盼再次鞠躬。

「啊呀，這個我可做不了主。而且小林先生他今天不在店裡。至於要不要再招人，要招怎樣的人都需要問過老闆的意思。」

老先生微笑著說道，「要不您過幾天再來吧。到時候我會把招聘啟事貼在門口的。」

「不，先生，不瞞您說，我是杏子的朋友。之前她曾經向小林先生推薦過我，不過當中出了一些意外所以我們兩個沒有遇到。」

接著盼盼就把這段時間杏子如何受傷，她又不巧生病的事情跟老人解釋了一遍，只是瞞過了她去打胎的這一段。

「杏子小姐我是認識的，她過去經常到小林家去做客……不過她不是我們行業里的人，她的推薦做不做得了數，我也不是很肯定。」

老人有些遲疑地看著盼盼。

在日本，西服定製行業幾乎是個純男性的世界，基本看不到女性的身影。像他們這種老店，想要來工作的人不少。如果不是專門學校畢業的話，一般都會持業內著名裁縫的推薦信前來。

眼前這個中國女人的情況實在過於古怪。

「我有經驗的，我在上海的時候曾經自己做過衣服，我會簡單的剪裁，打版，也會使用縫紉機。我可以馬上試給你看。」

盼盼迫不及待地渴望一展身手。

「不用不用……這樣吧，這些料子你認識麼？」

老先生指著架子上堆著的毛呢材料，想知道她到底是肚皮里真的有貨色，還是信口雌黃。

盼盼忙不迭地點頭。

她心想還有人比我更加熟悉這些呢料麼？別人只曉得它們最終成品的樣子，但是她不一樣，她在它們還是毛線的時候就撫摸過它們。她見過它們還是「嬰孩」時候的摸樣，見過它們被綁在紗筒里的樣子。她為它們梳理過打結的毛球，為它們捻起斷掉的經線。普通人只能看到它們的外表，她卻見過它們的骨骼和血肉，知道它們內里的模樣。

「這是……」

盼盼指向擺在最上面的一塊毛料。

然而話到嘴邊，她突然閉口不言。臉憋得通紅，支支吾吾半天卻吐不出半個字來。

老先生和小夥計不約而同地露出了莫名的神色，讓楊盼盼越發侷促。

她是認識這些衣料沒有錯，她甚至能夠說出每一塊料子裡羊毛絨，駝毛絨和棉紡紗的混紡比例，但是……但是她不曉得如何用日語來表達，這些專業的名詞大大地超越了她日常學習和使用的範圍。所以現在話到嘴邊，卻又不得不咽了回去。

她打開坤包，快速翻動隨身攜帶的字典。普通的常用語字典里當然找不到對應的翻譯。

「我……我只知道這些布料在中文裡的說法，不知道用日語怎麼說……抱歉。」

楊盼盼咬著一口細牙，又羞又急。

老先生露出遺憾的神色。

「能不能再給我一天的時間呢？明天的這個時候我再來這裡，一定能答出來的。」

她決定出了門就去書店，去找紡織行業有關的詞典。

「抱歉……」

「那你就用中文說吧。」

兩個聲音同時響起，分別從盼盼的一前一後傳來。

店門被打開，隨著「叮鈴」一聲，老先生和小夥計同時鞠躬，嘴裡齊齊