第60章 正式会谈(第1/2 页)

两人赶在友国领导人下来飞机前赶到了两位局长面前。 “报告张局长，李部长，我已将时译员带到。” 宋学珉来到二人面前，中气十足的敬礼报道， 给两个毫无准备的老头儿吓了一大跳。 “哎呦呦呦，你呀你宋学珉，你......等着受处分吧你。” 张局李局纷纷伸着手指对宋学珉指指点点，还不忘警告道。 宋学珉没被吓唬到，淡定的将手中的笔记本递给时今安。 时今安气喘吁吁的，接过自己的本子。 她没有宋学珉那个肺活量，刚刚冲了好几百米，现在还能立马面不改色心不跳的站在这里。 “小时译员，怎么样？没问题吧？” 张庆忠又转而微笑的看向时今安，慈祥的问道。 时今安没见过张局长，但是对方看自己的目光十分友善，莫名感到很亲切。 “完全没问题。” 虽然这一会儿还没反应过来，但她还是信心满满的回答道。 看这个女娃子如此自信，李部长不安的心也跟着镇定了不少。 倒是没想到这娃娃年纪轻轻，竟然一点半露怯，不愧是郑天奇的学生。 说话间，友国领导人已经走下了台阶，接机团向前也移步，向对方走去。 时今安从容不迫的跟在两位领导身后，而她的身后紧紧跟着的是宋学珉。 “欢迎欢迎。我是外交部长李统，欢迎你们来到华国进行友好访问。” 李部长微笑着向前与友国领导人握手，表示热烈欢迎。 身后的时今安已经来到了李部长侧后方，淡定的用流利的英语翻译李局长的话。 在场的同胞们，包括宋学珉都是第一次听时今安讲口语，皆是面露惊喜。 宋学珉是学过英语的，在场大概只有他能听得懂。 他不禁赞叹时今安的表达能力竟然如此优秀，而且她的声音像百灵鸟一般，优美动听。 时今安干脆利落的翻译完后，友国访团中的一位外国男士向她点了点头，开始翻译时今安的话。 随着对方的话起话落，时今安逐渐面露难色。 令时今安颇为吃惊地是，对方并没有完整的翻译她的信息。 他只是简单的用法语翻译了一句，欢迎你们的到来。 很显然，在国际交往中，这样的语言十分不体面。 时今安面色一僵，默默的捏了一把冷汗，身子略显木讷，只拿凌冽的眼神看着他。 宋学珉很快就观察到她的异样，没有当即开口，只是多留给了一些关注。 好在对方领导人并没有太在意那句话，也礼貌地向部长问好，并表示感谢各位的迎接。 轮到那位翻译的时候，他依然是绝对简化，只是问好和感谢，甚至为什么感谢都不解释。 时今安并没有按照他说的来翻译给我国领导，她是按照友国领导人原话翻译的。 由于时今安翻译的话明显比自己长，对方的翻译脸色变得很不好，甚至手上不停地有小动作，神情慌张。 时今安看他的样子，像是十分紧张，甚至不禁怀疑他别有用意，难不成想从中捣乱？ 没有再多寒暄。 李部长表示准备了充足的车，请所有人随车前往大会堂。 主席还有其他领导们都已在大会堂等候多时了。 这全程的英译法，友国的男翻译全都是省略的翻译着。 所有人都上了车，时今安有幸和两位领导同车，坐在副驾驶，负责开车的是我们的“好朋友”宋学珉队长。 “小时译员，刚刚翻译的不错，有没有困难吗？” 李部长路上不忘夸奖时今安，毕竟两国语言不通，翻译官就是重中之重。 “没有任何困难，李部长。” 时今安依旧给出了肯定的答案，没有点破刚刚对方男翻译的异常。 李统一脸欣赏的看着副驾驶上的姑娘，忍不住赞地扬。 “好啊！江山自有才人出啊，一代新人换旧人。你可是比老郑那会儿还要沉稳呀。 有任何问题，任何困难记得提出来，不要不好意思。” “好的，谢谢李部长。”时今安开心的点头答应。 “哈哈哈哈，老李，你可不知道。郑天奇那个老滑头，惜才得很，而且还老奸巨猾，一看人家时译员能力出众，立马认下当孙女。” 张庆忠打趣的吐槽道。 “是吗？竟有这回事儿，这么说，时译员现在是郑天奇的孙女了？” 李部长确实是第一天听说此事。 “嘿嘿，是的李部长。我和爷爷确实有缘分，爷爷教了我很多，我无以为报。” 时今安露出乖巧的微笑。 “哈哈哈哈，好！老郑这事办的精啊。老郑的孙女就是我们的孙女了，小时可别忘了你还有个李爷爷啊。” “还有我，你张爷爷 ，以后有事儿就找爷爷，知道吗？” “嘿嘿嘿，好的，谢谢李爷爷，谢谢张爷爷。” 有人撑腰还不高兴吗？时今安狗腿的答应着，一副乖乖孙女的样子。 宋学珉专心致志的开车还不忘撇撇嘴，这下好，彻底让她打入组织内部了。 她有那么开心吗？笑成那个样子。 时今安没想过以后麻烦任何人，找人给她撑腰。她就是很喜欢这种被爷爷偏爱的感觉。所以她很开心。 车开了半个多小时，终