第2頁(第1/2 页)

許喬終於鬆了一口氣。尤悅詩激動地和湯琳抱在一起。

興奮之後，湯琳想起了一個人，那人曾經拒絕了她的表白，還讓她好好學習，別成天想些有的沒的，他說能進外交部翻譯司的都是鳳毛麟角，她不努力是一定進不了的。不過那時她的確不怎麼努力。但後來她不僅考上了中一外，現在還進了翻譯司。

湯琳嘴角一勾：「宋譯，你太小看我了。」

大學畢業，湯琳他們拿到畢業證和學位證後便進了外交部。第一天，湯琳特意穿了一條新買的酒紅色連衣裙，漂亮又大方、優雅。

除了中一外，翻譯司還在別的高校選了人才，比如安大。安大一度被稱為外交官的搖籃，宋譯就是從安大畢業的。

大家自我介紹時，湯琳聽到一個叫蘇紹澤的男生介紹自己是從安大畢業的時又有些恍惚。

自我介紹完畢，攀司長告訴他們：「我要跟你們說的是，在正式工作之前，你們要進行四個月的訓練。每天上午八點到十點半進行中譯英口譯訓練，十點四十到十一點四十是英語新聞聽力訓練，新聞幾乎都是當天的時事新聞。下午二點半到四點半為筆譯、視譯，或者去一些新聞發布會上觀摩。如果沒有去新聞發布會的話從五點開始進行英語新聞聽力訓練，到六點結束。」

才進翻譯司的人小聲「哇」了一聲。湯琳心道：「真是魔鬼訓練。」

「晚上……」

攀司長的聲音又響起。大家面面相覷，晚上也要集訓？只聽攀司長道：「晚上就是你們的時間了。」

大家都鬆了一口氣。這樣高強度的訓練是他們從來沒有過的。卻聽攀司長又說：「晚上有兩到三個小時是屬於你們自覺學習的時間。」

尤悅詩恍然大悟一般湊過頭來跟湯琳說：「原來『晚上就是我們的時間』是這個意思。」

湯琳點頭，高強度必定是高壓力的，進了翻譯司只是考驗的開始。

「培訓從明天開始，希望大家能順利完成這四個月的訓練，你們可以多多向前輩請教。今天的會就開到這裡。」攀司長宣布散會。

大家陸陸續續站起身來離開會議室。

「這四個月不好過，唉！」周南感慨道。

許喬也預想到了未來四個月高強度訓練的情況。她接口道：「加油吧！」

進外交部的第一天就這樣結束了。湯琳和大家一起下班。

國際司。宋譯關閉電腦，收拾了一下辦公桌上的資料，然後從椅子上站起身來，提著公文包，和同事杜南風一起走出辦公室。宋譯穿著一身黑色西裝，氣質儒雅，他一邊走一邊笑著和杜南風說話。

「a國今天宣布將進一步對我國企業進行優待。宋譯，你上次和a國大使見面的效果很明顯。」

「算是達到了預期。今天回去可以睡個好覺了。」

「我說應該慶祝一下。」

「又唱歌？」宋譯看向杜南風。

杜南風：「怎麼樣？」

「不怎麼樣。你那麼愛唱，當初為什麼進外交部？當歌手更適合你。」宋譯揶揄。

「我這不是被外交才華耽誤了的歌手嗎？」

兩人說笑著乘電梯下樓，走到外交部門口時，宋譯不經意抬眼，看到前面不遠處有個穿酒紅色連衣裙的身材高挑窈窕的女人。她的頭髮高高挽起，白皙修長的脖子露出來，很漂亮的天鵝頸。她的背影也有一種氣質，極是吸引人。宋譯的目光停留在那個背影身上，一時沒有轉眼。

「那想必是翻譯司的人。外交部別的部門可沒有這樣的大美人。」走在宋譯身邊的人笑道。

「你怎麼知道是大美人？」宋譯輕輕一笑。

「美人看背影也能看得出來，美人背影的氣質必定是和普通人不一樣的。」

宋譯不置可否。不過，提到翻譯司，宋譯想起一個人。他轉頭問同事杜南風：「翻譯司進新人了吧？」

「聽說是的。」杜南風點頭，「這次翻譯司一共選了20人，中一外9人，安大9人，西大2人。英語處選的人相對來說，稍多。你們安大和中一外也一如既往地平分秋色。」

宋譯輕輕笑出聲：「你連這個都清楚？」

「翻譯司是部里女同胞最多的地方，自然是引人注意。」杜南風道。

宋譯下意識抬眼，剛才那抹紅色身影早已經不見了。記憶中，湯琳曾對他說她一定會進翻譯司，必定會在外交部和他相見。他想了想，她似乎應該是今年畢業。不過即便是今年畢業，也不知