一百八十一(第1/1 页)
最新其他小说小说:
穿越八零,俏军嫂在大院风生水起、
农家小福女,捡个皇子去种田、
说好的毁容退圈,你怎么爆红全网、
李狗娃的妖孽人生、
急报,沈总的爱人是人鱼、
高冷总裁甜宠偏执小可爱、
盗墓:我成了新月饭店的小少爷、
认错人嫁错郎,灭了渣男嫁将军、
二嫁军婚生双胎,前夫一家被气死、
重生后,她反杀闺蜜谋取渣男江山、
醋精男友他又破防了、
火影:和穿越者互殴那些年、
愿来世,与君绝、
京圈佛子他的假发掉了、
两界搬运:靠蓝星果蔬馋哭全星际、
化灵诀、
开局太平间,玄学大佬功德无量、
太子妃是个蜜罐子!太子宠妻日常、
三国强弩:开局何太后喝醉了、
千亿总裁的落跑灰姑娘、
928【翻译】
之前听说英语终于把中国龙和西方龙做了个区分,不叫dragon了改叫loong。
然后我就奇怪,最早把dragon翻译成龙的人是谁?如果说把西方的phoenix按照火属性翻译成凤凰就先不说了(其实应该翻译为不死鸟),可是西方龙和中国龙根本就是两种东西。光看长相,西方这个物种难道不是应该翻译成“飞蜥蜴”吗?和我们说的龙也太不沾边了吧。
后来发现罪魁祸首要追溯到马可波罗,当年是他在马可波罗行纪里面把中国龙叫做dragon的。
貌似古人就是:()我把生活过成了段子