第2頁(第1/2 页)

「你們兩個……」□□頭疼的揉揉眉心，實在不知道怎麼說。

兩孩子平時又乖又不惹事，班上人緣不錯，對老師也很尊敬，即便是加上偏科這一點，黃霞也不能像對待班上的刺頭那樣拎著耳朵教訓，聽見也不需要。

「我把你們兩個位置安排在一起，就是想讓你們給互相補一補，查漏補缺，取長補短。」

「是的。」兩個少年點頭。

「那你們補了嗎？」老黃手下的成績單拍得嘩嘩作響：「按我說的，互相分析對方的卷子，互幫互助，你們補了嗎？」

「補了。」兩個少年說。

「……那就回家也補一補，不要想著有別人扯繩子，自己就不動了，」黃霞累了：「別學癩蛤蟆戳一下動一下，你看人家宋思，每次都是年級第一，從來都不偏科。」

兩癩蛤蟆：「知道了老師。」

「回去吧，這節課自習，」黃霞把一摞成績單遞給他們：「把這個發下去，趁著自習課複習一下，看看卷子，多講講，你們不是鄰居嗎？放假回家的時候也多在一起，不懂的地方一起討論。」

「好的老師。」

過道上突然出現兩個人影，多年來和查崗班主任鬥智鬥勇的經驗讓學生立即收聲，如同被捏著喉嚨的雞，有的學生已經拿起筆在草稿本上做模做樣的亂寫亂畫。

蕭池和林檐走進教室門口，學生們才紛紛鬆一口氣。

「你倆怎麼進來都不出聲，嚇死了。」

「哎喲我這小心臟。」

前排學生眼尖的，已經看見了蕭池手上密密麻麻都是分數的成績單。

「考試成績下來了嗎？」

「老黃她們都不休息的，靠！放假也不安生。」

「我都不想要那玩意，老蕭，你把這東西拿走，我們還是兄弟。」

「想什麼呢，」蕭池站在進教室第一排的座位上，微微彎著腰，數了六份七頁的成績單，讓一豎排一豎排的往下傳：「我家本來就沒你這個兄弟。」

「是是是，你的兄弟只有檐哥一個，」說話的是一個健壯的體育生，他接過成績單捂著臉瞧，還是在倒數幾個發現了他的名字：「完蛋了，回家我媽得一頓打。」

「你這樣，」蕭池假模假樣的和他出主意：「把前面那頁撕掉，回家說你考了十七名。」

「那我媽要是問剩下的人呢？」

蕭池兩手一攤，眉眼彎彎：「都能排在你後面，那些人的成績還有什麼好看的。」

「……」

林檐先他一步回位置坐下，蕭池拎著兩張成績單，把椅子向後退了退才坐下來。

「讓我來看看，」蕭池分給他一張成績單，另一隻手沖林檐伸出來：「檐仔考及格的語文卷子。」

林檐偏著頭，眸光很淺，和蕭池無聲對視。半晌，收回目光，從書本最底下抽出來疊得整齊的答題卡。

快五點了，太陽落坡，教學樓一半鍍上一層暖黃的光暈，有幾縷陽光還透到教室裡面的課桌上來，剛好落到鮮紅的九十二分上面。

「你和我說說，」蕭池吸著一口氣，點著卷子上一分沒有的古文翻譯：「別的先不提，這個你當時翻譯的時候，你是怎麼想的？」

高二月考語文試卷的翻譯題選的是聞雞起舞的片段：

中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：「此非惡聲也！」因起舞。

然後，在答題卡上面，小楷端正的寫著林檐的古文翻譯。

月上中天的時候聽見雞叫，踢著蹴鞠找劉琨睡覺，說：「這難道不是噁心的聲音嗎？」趁機起舞。

人家翻譯，講究的是語氣通順，上下文連貫，最好還能美化一下書面表達。但是我們的林檐仔可不一樣，他皺著眉頭，盯著試卷翻來覆去的嚼，一個字掰開了揉碎了的翻譯，只管寫出來，不管前後文語境是否通順，儘管他看著也彆扭，想著出題的老師怎麼還有這種癖好，又或者是古代的人遍地是奇葩？

總之滿心腹誹，林檐還是持著狐疑的詭異心情，把答案寫了上去。

總之，得了一分，還是老師看他認真翻譯了，給的同情分。

「這個翻譯看不懂的話，聞雞起舞好像還是我六七歲給你講的睡前故事吧，」蕭池撐在桌子上支著頭，想起小時候的事頗有些感慨：「仔啊，就是代入一下，也不知道嗎？這道題班上的人很少有丟分的吧。」

作為班上唯一一個得了一分的人：「……」

二十分鐘時間，一節課過半，蕭池撿著林