车祸01(第2/3 页)

wered. please call again later.

（对不起，您所拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。）

一阵没有由来的慌乱浮上朱昀珩的心头，这时一阵急促的电话铃声打破了他的沉思。一串陌生的电话号码出现在手机的显示屏，朱昀珩犹豫了3秒，还是接通了电话。

医生：“bonjour， nous sommes de l 'h?pital Elizabeth.A young lady was hospitalized in a car accident. we found you in the latest call records of her mobile phone. She's not very well. She needs emergency surgery. we couldn't reach her family. You're her friend， aren't you? could you e to the hospital?”

（您好，我们这边是伊丽莎白医院。有位小姐车祸入院了，我们在她的手机最近的通话记录中找到你。她的情况不太好，要进行紧急的手术。我们联系不上她的家人。你是她的朋友吧？请问你能来一趟医院吗？）

朱昀珩：“ment s'appelle - t - elle?”

（她叫什么名字？）

医生：“Leanna，Leanna. Yan”

（她叫言晗。）

咚！

朱昀珩的身体瞬间失去平衡，一下子摔到座位上，整个人别这突如其来的噩耗吓蒙了。

朱昀珩：“Je peux vous demander de répéter son nom?”

（我能不能请你再重复一遍她的名字吗？）

医生：“Leanna. Yan”（她叫言晗。）

朱昀珩：“ment?”（怎么会这样？）

医生：“Venez vite à l 'h?pital.Si vous pouviez contacter ses parents et leur dire.merci.”

（麻烦你尽快过来医院吧。如果可以请你联系她的父母，告知他们这件事情。谢谢。）

朱昀珩：“merci， docteur.”

（好的，谢谢医生。）

嘟嘟嘟......嘟嘟嘟......嘟嘟嘟......

电话那头只剩下冰冷的嘟嘟声，朱昀珩慌乱的挂断电话。然后快速从手机通讯录了找出言晗的好朋友Kriste（克里斯汀）的电话，匆忙拨过去。

Kriste（克里汀）：“bonjour？”（喂？！）

朱昀珩：“Leanna a eu un accident de voiture，à l'h?pital Elizabeth.Je sais que tu as son numéro.S' il te pla?t， préviens - le.En plus， je suis en route pour l 'h?pital， vous aussi， venez vite， on se retrouve à l' h?pital.

（Kriste，Leanna发生车祸了，现在在伊丽莎白医院。我没有言晗哥哥的联系方式，我知道你有他的电话。麻烦你赶快通知他这件事情。还有，我现在正在去医院的路上，你也赶快过去，我们在医院汇合。”）

Kriste（克里斯汀）：“quoi?pourquoi?”

（什么？怎么会这样？你搞什么？）

朱昀珩：“Kriste，ce n 'est pas le moment de discuter de cette question.contactez la famille de leanna.”

（Kriste，现在不是争论这个问题的时候。你赶快联系Leanna的家人。）

Kriste（克里斯汀）：“Je pte plus tard.”

（我之后再跟你算账，再见！）

Kri