言家人03(第1/4 页)

偌大的双层复式公寓的一层只有言晗一个人在厨房忙碌，管家和清洁阿姨全部都不在。言瑾来法国的那天，言晗就给家里的工人们放假了。

哐哐哐！

几个餐碟掉在地上摔成几瓣，言晗慌乱地蹲在地上收拾碎片。桌上放着的手机传来好朋友Kriste（克里斯汀）的惊呼声。

Kriste（克里斯汀）：“oh，Leanna，Leanna，Leanna?my god， what happened to you?Are you ok ?”

（噢，我的上帝啊，你发生什么事了？你还好吗？）

言晗（Leanna）：“don't worry， I'm fine.”

（不用担心，我没事。）

Kriste（克里斯汀）：“but you don't look like you're okay.”

（但你的样子看起来不像是没事。）

言晗（Leanna）：“I'm really fine.”

（我真的没事啦。）

言晗把地上的碎片都捡起丢到旁边的垃圾桶，然后洗干净手之后才重新出现在手机屏幕前。

Kriste（克里斯汀）：“oh，It's good to see you back.”

（见到你回来真好。）

Kriste（克里斯汀）和言晗2人原本是正在视频，言晗想请Kriste（克里斯汀）叫她做一道简单地菜，没想到刚开始动手下厨就先把餐碟给打碎了，直接把视频另一边的Kriste（克里斯汀）吓了一跳。

言晗（Leanna）：“time is short， let's pick it up.”

（时间不多了，让我们继续吧。）

Kriste（克里斯汀）：“I don't think it's a good idea.I want to ask you to drop it.

（我觉得得这不是一个好主意，我要告诉你的是放弃它吧。）

言晗（Leanna）：“oh，no.please give me another chance.”

（请再给我一次机会吧，拜托你。）

Kriste（克里斯汀）：“Give it up， you dimwit.

don't be a fool! Give it up. it's useless!

You might as well give up now.

You're not good at cooking.”

（放弃吧，傻瓜。别犯傻了！放弃吧！没用的！你最好现在放弃吧。你就不擅长厨艺。）

言晗颓废地趴在桌上，耷拉着小脸，闷闷不乐的样子。视频里的克里斯汀一时间也不知道应该说些什么来安慰言晗。因为在厨艺这方面，言晗真的不擅长。克里斯汀害怕如果不及时阻止言晗，她估计会把厨房给烧了。想到这里，克里斯汀有些后悔自己居然经不住言晗的软磨硬泡，答应她远程教授她如何蔓越莓饼干。言晗的表现真的出乎她意料的差，克里斯汀突然觉得好心累，好想哭了。

言晗（Leanna）：“Kriste，maybe I can make salad.”

（克里斯汀，也许我可以做沙拉呀。）

视频另一端的克里斯汀想哭了，因为她只要想到言晗拿起刀就可能会把手给切了，她就无比害怕。而更恐怖的是如果让言瑾知道是因为她教言晗做沙拉，言晗才弄伤的，哪怕是一个小小的伤口，她都承受不住言瑾大发雷霆的样子，太可怕了。克里斯汀只要想到言瑾笑着安慰言晗，转过身就冲她发怒的样子，她就感觉头皮发麻。

Kriste（克里斯汀）：“oh，no.Spare me! please spare me!

（不要啊，饶了我吧！求求你饶了我！）

克里斯汀感觉有一万只草泥马从她弱小的心灵上奔腾而过，她感觉自己快疯了。

克里斯汀的脸色就像调色盘一样变来变去，一会是“绝望无助”的样子，一会又是“痛不欲生”的样子，言晗纠结的皱着眉，呆呆地看着克里斯汀变脸。

叮咚！叮咚！叮咚！