第13章 利民出版社需要你(第1/2 页)

“英语，俄语，日语。” 她会的远不止这些，但是她也知道枪打出头鸟，所以只说了这三种。 时今安落落大方的站在那里，完全看不出去口出狂言的心虚，郑千帆觉得这事儿变得很有意思。 “王芳，你去把老头儿和老张叫来。”郑千帆吩咐道。 “好的。”王芳应下，就去办了。 时今安知道他要请人来考她了，正式面试要开始了，但是他口中的老头儿又是怎么回事儿啊。 “你先坐吧。”郑千帆客客气气的指着办公桌儿前的两个单人沙发。 “好的，谢谢。”时今安取下挎在肩上的小布包，放到茶几上，规规矩矩的坐着。 郑千帆并没有过多了解她，没搭理她，好像是否用她与他无关的样子。 他就低着头在笔记本上誊写着什么。 安安静静的办公室突然让她有点局促了，这男人还真是高冷呀，很有压迫感，估计比他家那位好不到哪里去。 过了好一会儿，虚掩着的办公室门被推开了。 “臭小子，叫我老人家辛辛苦苦上来一趟，你是想累死我吗？” 只看见老人擎着拐棍指着郑千帆大吼。颤颤巍巍的走了进来，后面还跟着个略年轻些的老头儿。 王芳姐最后走进来关上门。 “爷爷~公共场合，您小点声儿，都在办公呢~”郑主任讨好的去搀扶拄着拐棍的老人。 这难不成就是他口中的老头儿？呵呵，人后叫老头儿，人前称孙子？两面派呀。 时今安也连忙站起来，看着郑主任憋笑。 她不知道的是，她扭捏着憋笑的全程郑千帆都看在眼底。 给两位老人让了座儿，郑千帆坐回自己办公桌，王芳也拉了个凳子坐在沙发旁边。 时今安规规矩矩的站茶几前迎接着自己的面试。 “丫头，你会俄语？”年长的老头先开口了。 “是的，老先生，您能考我吗？”时今安不知道这位老先生是不是能考核她，所以礼貌了问了一句。 “讲一段儿？”老先生并没有瞧不起她，慈祥的语气让她讲一段来听听。 “好，我准备了家里的一本书，你可以翻一篇，我给您读。”时今安从布包里拿出家里的俄语诗集，双手递了过去。 在场的人皆是眼前一亮 ，郑千帆也没想到，这小姑娘心思这么细腻，竟然做足了准备，倒是加分了。 老先生满意的接过书，翻看了很多批注，心中已经是很赞叹了，但为了公正，他翻到后面干干净净的几页，随便挑了一段让她读。 时今安接过，看着书页上的俄语流利的读了出来。 这首诗很美，是叶夫图申科的作品，《我爱你比自然更多一些》。 老先生眼眶湿润的看着时今安，声音哽咽又激动：“丫头，你能翻译出来吗？” 回答他的是时今安清脆的嗓音： “我爱你，那么漫不经意， 仿佛爱深渊，而不是车辙...... ...... 我不倦的，无限地爱你...... ...... 我爱你，比荣誉更多一些， 要比整个星球的光彩更多一些 ......" 时今安沉浸在对这首诗的感动里，老先生颤颤巍巍的鼓着掌站起来，时今安抬头看过去时，他已是老泪纵横。 “老天有眼呀~老天有眼......丫头！老张！这丫头真像样呀！”老爷子这会儿激动的不行，语无伦次。 “行，我已经不用考了，不管你会不会日语，你都得留下啊姑娘！”旁边一直不说话的老张开口道。 王芳姐听完这段翻译也感动的不行。 这个年代的爱，是含蓄的，体面的，静悄悄的。从不会拿到嘴边，听到耳朵里。 郑千帆原本质疑的态度转变成了惊艳的眼神，重新投向了面前的姑娘，是那种无关相貌的钟情，他欣赏她。 “时姑娘，你可以留下了，利民出版社很需要你。”郑千帆正重的下达入职口信。 “时姑娘，你以后就跟着我爷爷，你们的办公室在一楼。” 随后他又对站在后面的王芳说，“王芳，你立刻带她办理入职。” 王芳解决了这么一个棘手的岗位，心里自然也是满足的很，“得嘞，姑娘跟我来。” 王芳姐带着她办理完入职手续，又介绍给了同事们认识，这才放她回了办公室。 两位老先生已经回到自己的座位上了，每个人的桌子上，椅子旁边都堆满了书籍和资料，摞的高高的。 时今安看着他们非常激动，这就是老文学家的状态，是她一直以来最敬佩的偶像。 他们心中没有名利，只有与时间赛跑的急切的心情，他们只怕在自己有限的生命力，不能给未来的求知学子们多翻译几句话！ 后来时今安才知道，这两位都是华国20世纪着名的翻译泰斗。 时今安接到的第一个任务就是把自己手里的这本诗集翻译出来，这本书她已经快看完了，为了给宋学珉做批注，她翻看的很仔细。 大概一个月，她就能把这本翻译稿交上。 下了班，时今安就去公交站点等车了，一辆军用大吉普停在她面前，程立呲着小虎牙朝她挥手：“嫂子，上车，我正好回去。” 时今安看