第26部分(第1/4 页)

海伦楚楚地点点头，在纸上用英文写着：“谢谢天，你终于回来！”刚写完，低头握笔的手却抖动着，一大滴泪珠滴在纸上。程杰有点心疼，温柔地抬起她的下颌，握着她的手，拿了笔在纸上用中文写着：“不要哭，我很想念你。”海伦看了，含泪凄然地摇摇头。

程杰说：“为什么不相信我呢？”海伦用英文写：“你连女朋友的名字都不肯告诉我。”

程杰说：“你早知道了，她叫雪儿。”

海伦指着纸示意叫他写。程杰说：“怎么才来了十年，连中文也忘掉怎么写了？”海伦有点羞愧地点点头。程杰笑笑，在纸上写下“蓝雪儿”三个字。

海伦定睛看了一阵，望望他，用中文写他的名字，却写了“呈结”出来。程杰摇着手说：“不，不，不，完全错了，写给你看。”

他在纸上写了“程杰”两个字：“认住了。”海伦用英文写：“我怎能够忘记？”程杰吻吻她的手：“写一次给我看。”海伦歪歪斜斜地写了“程杰”两个字，顿了一顿，用英文续下去写，变了“程杰我恨你”。

程杰打了她的手心一下，用中文写“你为什么恨我？”勺海伦用英文写“你猜”。程杰说：“喂，够了，太深的英文我看不懂。”海伦想了半天，改用中文写：“你估。”程杰顽皮地笑着写：“因为我离开了你，因为我不爱你。”海伦嘟着嘴，用斗大的英文字写：“Fuck　you！”

程杰看她满脸刁蛮，反而呵呵地笑起来：“说粗话？待你嗓子开得声时，大家斗说，粗话，我从小说大的，你说得过我？”

（）

海伦狠狠地把笔尖向他头上一插，程杰痛得弹起来，啼笑皆非：“又说笔谈，就快变成比武了。”

海伦用英文再写：“为了你的前途，我们以后不要再相见，我结婚去了。”程杰怔怔地看，但他不敢肯定完全看得懂：“海伦，你是说……”海伦把笔交给他，把纸推到他面前，示意他写回中文给她看，程杰写一句，她点一下头，程杰全部译出来了，海伦点点头，用英文写：“对了。”

程杰呆住了：“不，不可能的！”海伦用英文写：“我对你没有好处。”程杰嚷着：“海伦，不要这样，我对你……”海伦掩着耳朵不听。程杰说：“岂有此理，初来时是哑，现在要聋，哼，你还没有盲，我写给你看……”

“海伦，是我对你没有好处，我令你牺牲太多了，对不起。”

海伦别过头去不看，程杰跑到她面前，拿着纸站在她跟前。海伦看得有点艰难，指着“牺牲”那两个字，表示不明白。

程杰大声嚷道：“他妈的！海伦，是我对你没有好处，我令你牺牲太多了，对不起，听到了吧？不许嫁！”

海伦娇嗔满脸，但刁蛮的气息未褪，令她有种野性的美，程杰被她弄得晕头转向，只重复地嚷着：“不许嫁！不许嫁！”

海伦斜斜地瞄他一眼，用英文在纸上写：“走着瞧。”拿起皮包便走。

程杰挽着她的臂：“海伦不要走。”海伦停了一步，程杰恳求地说：“不要走，我很寂寞，回到了这公寓，我觉得少了些不知什么，当我看见浴室里你的用品时，我便知道，那是少了你。”

海伦转过身来，抱住他。程杰细语：“要是你不想念我，你便不会来找我，是不是？”海伦抬起头来，像看不够的凝视他，海伦让他把她抱进睡房。她的目的已达，她已得到了所需要的程杰笔迹。

程杰把她放在床上：“躺一下，我有很多活要告诉你。”

程杰告诉了她在巴黎如何平安无事地入境和见到陈先生的经过。程杰问她认识不认识陈先生，海伦摇摇头。

自始至终，程杰都没有提及到收到匿名信和跟雪儿会面的事。

这令海伦妒火如焚，但她极力压抑自己，只在眼神中给了他个问号。

程杰道：“是的，我见到雪儿，不过她只留了一星期便走了。”

海伦明知他说谎，但是，说谎的女人碰着说谎的男人，海伦装做全部都相信，太精明，他反而会说更多的谎。海伦希望他渐渐完全信任她，那时才可引出他的真话来。

“谢谢你，海伦，我想是你向大麻子建议，他才会让我去巴黎的。”程杰觉得这女人很有胸襟，同时又觉得她对别人并不如是：“为什么你对我特别好？你不吃醋吗？”

海伦苦笑点点头，拿起他的大手掌，用指头在上面画了个心形。

程杰知道，海伦是爱他的，不惜自己伤心难过，也设法让他和雪儿见面