一百八十一(第1/1 页)
最新其他小说小说:
群里都是我男友[快穿]、
我帮爸爸娶老婆、
制服情敌的101种方法【CP完结】、
嫡医行+番外、
庶女鉴宝师、
我有一支神笔、
我成了最野的受[快穿]、
嘘,别吵醒他们、
养了豚鼠后发现自己不是人+番外、
与你一起、
狱爱+番外、
云舒微凉、
知更鸟的来信、
做梦、
(法医秦明1同人)法医秦明同人—BadDream、
青山不改、
唯有你是我的天堂、
(楚留香手游同人)香骨离魂+番外、
(佐鸣同人)穿成佐助怎么办、
[娱乐圈]时光不负、
928【翻译】
之前听说英语终于把中国龙和西方龙做了个区分,不叫dragon了改叫loong。
然后我就奇怪,最早把dragon翻译成龙的人是谁?如果说把西方的phoenix按照火属性翻译成凤凰就先不说了(其实应该翻译为不死鸟),可是西方龙和中国龙根本就是两种东西。光看长相,西方这个物种难道不是应该翻译成“飞蜥蜴”吗?和我们说的龙也太不沾边了吧。
后来发现罪魁祸首要追溯到马可波罗,当年是他在马可波罗行纪里面把中国龙叫做dragon的。
貌似古人就是:()我把生活过成了段子